English -> German
task
Aufgabe
/tɑːsk/
taask
English -> German
Aufgabe
/tɑːsk/
taask
task bedeutet meist „Aufgabe“, besonders eine konkrete Arbeit, die erledigt werden soll. Je nach Kontext sind auch „Arbeitsauftrag“, „Tätigkeit“ oder „Teilaufgabe“ passend.
Das Wort wird häufig in Schule, Beruf, Projektmanagement und Informatik verwendet. Im Englischen kann task sowohl eine kleine einzelne Aufgabe als auch einen formellen Arbeitsauftrag bezeichnen. Als Verb bedeutet to task „jemandem eine Aufgabe übertragen“ oder „jemanden mit etwas beauftragen“.
Verwandte Ausdrücke sind assignment („Aufgabe“, oft schulisch oder beruflich), job („Arbeit“ oder „Aufgabe“) und chore („lästige Routineaufgabe“, etwa im Haushalt). Umgangssprachlich sagt man manchmal to-do für einen Punkt auf einer Aufgabenliste.
Etymologisch stammt task über das Altfranzösische aus dem Mittellateinischen; ursprünglich ging es um eine festgesetzte Abgabe oder Pflichtarbeit.
Suggested translations will appear here when they’re available.
Explore translationsSign in to save this item, add favourites, and ask private follow-up questions.
Continue with Google