Arabic -> English
ana bahebak
I love you.
/ana baħibbak/
ana bahebak
AH-nah bah-HIB-bak
Arabic -> English
I love you.
/ana baħibbak/
ana bahebak
AH-nah bah-HIB-bak
أنا بحبك is an informal Arabic expression meaning “I love you.” It is most commonly associated with Egyptian Arabic, though closely related forms occur across several Arabic-speaking regions.
A more formal Modern Standard Arabic version is أنا أحبك. In Egyptian Arabic, بحبك is very common in everyday speech, songs, family conversations, and romantic contexts. Depending on tone and relationship, it can range from affectionate to deeply romantic. Related expressions include بحبك أوي (“I love you very much”) and أنا مغرم بيك (“I’m in love with you,” often more romantic).
Suggested translations will appear here when they’re available.
Explore translationsSign in to save this item, add favourites, and ask private follow-up questions.
Continue with Google