Forever

Significado

Forever significa «para siempre», «por siempre» o «eternamente». Se usa para hablar de algo que continuará sin fin o durante un tiempo indefinido.

Uso y contexto

Puede expresar una promesa, una duración literal o una exageración coloquial:

• En contextos afectivos: I’ll love you forever («Te amaré para siempre»).
• Para normas o cambios permanentes: The city changed forever («La ciudad cambió para siempre»).
• De forma informal, puede significar «muchísimo tiempo»: It took forever («Tardó una eternidad»).

Sinónimos y variantes

• always: siempre; no siempre implica eternidad.
• eternally: eternamente; más formal o poético.
• for good: para siempre, definitivamente; frecuente al hablar de una despedida o cambio permanente.
• for keeps: para quedárselo definitivamente; expresión informal.
• ages / an eternity: una eternidad; formas coloquiales para decir que algo tardó mucho.

Origen

Proviene del inglés medio for ever, formado por for («por/durante») y ever («siempre, alguna vez»). Con el tiempo, también se consolidó la forma escrita en una sola palabra: forever.

Ejemplos

1. I will remember this day forever. — Recordaré este día para siempre.
2. They moved to Canada forever. — Se mudaron a Canadá para siempre.
3. This song will be in my mind forever. — Esta canción estará en mi mente para siempre.
4. Sorry I’m late; the bus took forever. — Perdón por llegar tarde; el autobús tardó una eternidad.
5. We’ll be friends forever. — Seremos amigos para siempre.
6. The accident changed his life forever. — El accidente cambió su vida para siempre.