university

Significado

University significa «universidad»: una institución de educación superior donde se estudian carreras, posgrados y se realiza investigación.

Uso y contexto

Se usa tanto para hablar de la institución como, a veces, de la experiencia de estudiar allí:

• go to university = ir a la universidad / estudiar en la universidad.
• at university = en la universidad.
• university student = estudiante universitario/a.

En inglés estadounidense también es muy común decir college para referirse informalmente a los estudios universitarios, aunque college y university no siempre designan exactamente el mismo tipo de institución.

Sinónimos y términos relacionados

• college: universidad o facultad; muy frecuente en Estados Unidos.
• higher education: educación superior.
• campus: recinto o sede universitaria.
• faculty: facultad; también, profesorado según el contexto.
• alma mater: universidad donde una persona estudió o se graduó.

Origen

Procede del latín medieval universitas, que originalmente aludía a una comunidad o corporación de personas. Con el tiempo, pasó a utilizarse para las comunidades de maestros y estudiantes y, finalmente, para la institución educativa.

Ejemplos

1. She wants to study medicine at university.
   Ella quiere estudiar medicina en la universidad.

2. The university library is open until midnight.
   La biblioteca de la universidad está abierta hasta medianoche.

3. He graduated from a university in California.
   Se graduó de una universidad de California.

4. University students often look for affordable housing.
   Los estudiantes universitarios suelen buscar vivienda asequible.

5. I met my best friend during my first year at university.
   Conocí a mi mejor amigo durante mi primer año de universidad.

6. This university offers online courses.
   Esta universidad ofrece cursos en línea.