Jump to content
Akinix
Sign in to follow this  
Everlasting Summer

Про Банки Зираат в Турции (их два! не перепутайте!)

Recommended Posts

В Турции есть 2 разных банка, которые просторечно называют "Зираатом".

И хотя оба банка входят в финансовую группу Зираат, это отдельные банки, и все условия в них абсолютно разные.
У каждого из них собственная сеть отделений, банкоматов, тарифы, и так далеее. Это полностью разные банки.
Поэтому не удивляйтесь, если кто-то впадает в ступор, когда вы говорите просто "Зираат", не уточняя, какой именно Зираат имеете ввиду.

Первый из них называется Ziraat Bankası (Ziraat Bankasi, "Зираат Банкасы"), а второй - Ziraat Katılım Bankası (Ziraat Katilim Bankasi, "Зираат Катылым Банкасы").
Да, "Зираат Банкасы" и "Зираат Катылым Банкасы" - вся разница названий только в наличии или отсутствии слова "Катылым".
Поэтому, чтобы не попадать в неприятные ситуации из-за путаницы, всегда уточняйте, про какой именно Зираат вы говорите.

Слово Katılım (Катылым) переводится с турецкого как "Участие". Такое слово можно встретить и в названиях других банков.

В Турции считается, что Турецкие банки с этим словом в названии соответствуют нормам ислама. В исламе запрещены некоторые виды операций, например ссудный процент.

Глубоко религиозные граждане могут выбрать исламский банкинг вместо обычного.

Edited by Бесконечное лето

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  


×
×
  • Create New...