халықаралық

Халықаралық — казахское прилагательное со значением «международный», то есть относящийся к нескольким странам, народам или к отношениям между ними. Конкретная русская форма — «международный», «международная», «международное» или «международные» — зависит от рода и числа существительного.

Слово образовано от халық — «народ», ара — «между; промежуток» и словообразовательного суффикса -лық. Буквально его можно понять как «существующий между народами».

Близкие по смыслу слова и выражения: дүниежүзілік — «всемирный», әлемдік — «мировой», жаһандық — «глобальный». Они не всегда взаимозаменяемы: халықаралық обычно подчёркивает участие нескольких государств или народов.

Примеры

1. Астанада халықаралық конференция өтті.
   В Астане прошла международная конференция.
2. Ол халықаралық компанияда жұмыс істейді.
   Он работает в международной компании.
3. Біздің университет халықаралық жобаларға қатысады.
   Наш университет участвует в международных проектах.
4. Әуежай халықаралық рейстерді қабылдайды.
   Аэропорт принимает международные рейсы.
5. Бұл мәселе халықаралық деңгейде талқыланды.
   Этот вопрос обсуждался на международном уровне.
6. Спортшы халықаралық жарыста жеңіске жетті.
   Спортсмен победил на международном соревновании.