როგორ ხარ დღეს?

როგორ ხარ დღეს? (рогор хар дгес?) — разговорный вопрос: «Как ты сегодня?», то есть как человек себя чувствует или как у него идут дела именно сегодня.

• როგორ (рогор) — «как».
• ხარ (хар) — «ты есть», форма глагола «быть» при обращении на «ты».
• დღეს (дгес) — «сегодня».

Фраза подходит для дружеского, повседневного общения. Более нейтральный вариант без уточнения дня — როგორ ხარ? (рогор хар?) — «Как ты?». При вежливом обращении к одному человеку или к нескольким людям обычно говорят როგორ ხართ დღეს? (рогор харт дгес?). В неформальной речи возможны ответы вроде კარგად ვარ (каргад вар) — «Я хорошо» и ცუდად ვარ (цудад вар) — «Мне плохо».

Исторически грузинский язык относится к картвельской языковой семье. Слово დღეს (дгес) связано с грузинским словом «день» и буквально уточняет время вопроса.

Примеры:

1. დილა მშვიდობისა, როგორ ხარ დღეს?
   дила мшвидобиса, рогор хар дгес?
   «Доброе утро, как ты сегодня?»
2. როგორ ხარ დღეს, უკეთ გრძნობ თავს?
   рогор хар дгес, укет грдзноб тавс?
   «Как ты сегодня, чувствуешь себя лучше?»
3. დიდი ხანია არ მინახიხარ — როგორ ხარ დღეს?
   диди ханиа ар минахихар — рогор хар дгес?
   «Давно тебя не видел(а) — как ты сегодня?»
4. სანამ დავიწყებთ, როგორ ხარ დღეს?
   санам давицкебт, рогор хар дгес?
   «Прежде чем мы начнём, как ты сегодня?»
5. მეგობარო, როგორ ხარ დღეს?
   мегобаро, рогор хар дгес?
   «Друг, как ты сегодня?»