する

Значение

する — японский глагол со значением «делать», «совершать», «заниматься чем-либо». Это один из самых употребительных глаголов в японском языке.

Он также присоединяется ко многим существительным, образуя глаголы: например, 勉強する — «учиться», 運動する — «заниматься спортом».

Контекст и грамматика

• Словарная форма: する.
• Вежливая форма: します.
• Прошедшее время: した.
• Отрицание: しない.
• Это неправильный глагол.

Близкие слова

• 行う（おこなう） — выполнять, проводить; более формально.
• やる — делать; разговорный вариант, иногда звучит менее формально.
• 実施する（じっしする） — осуществлять, проводить; официально-деловой стиль.

Происхождение

する восходит к классическому японскому глаголу 為る（する）, означавшему «делать, становиться». Иероглиф 為 в современной повседневной записи обычно не используют: слово чаще пишут хираганой — する.

Примеры

1. 何をする？ — Что будешь делать?
2. 宿題をする。 — Делать домашнее задание.
3. 毎朝、運動する。 — Я занимаюсь спортом каждое утро.
4. 明日、友達と買い物をする。 — Завтра я пойду за покупками с другом.
5. 仕事をしています。 — Я работаю.
6. それは後でする。 — Я сделаю это позже.