abusive

Abusive — прилагательное со значениями «оскорбительный», «жестокий», «связанный с насилием или систематическим унижением». Точный перевод зависит от контекста:

• abusive language — оскорбительная брань, грубые выражения;
• abusive behavior — жестокое или унижающее поведение;
• abusive relationship — абьюзивные отношения, отношения с насилием;
• abusive partner — партнёр, склонный к насилию;
• abusive use of power — злоупотребление властью.

В современной речи русское заимствование «абьюзивный» особенно часто употребляется при обсуждении отношений, психологического давления, контроля и домашнего насилия. Более традиционные синонимы: «жестокий», «оскорбительный», «унижающий», «насильственный», «деспотичный». В разговорной речи человека с таким поведением могут назвать «абьюзером».

Слово образовано от английского abuse — «оскорблять», «жестоко обращаться», «злоупотреблять». Оно восходит через французский и латинский языки к значению неправильного или чрезмерного использования чего-либо.

1. The customer became abusive when the cashier refused the refund.
   Покупатель начал вести себя оскорбительно, когда кассир отказался возвращать деньги.
2. She left an abusive relationship and moved in with her sister.
   Она ушла из абьюзивных отношений и переехала к сестре.
3. The coach was fired for using abusive language toward the players.
   Тренера уволили за оскорбительные выражения в адрес игроков.
4. His abusive behavior made everyone in the office uncomfortable.
   Его жестокое и унижающее поведение заставляло всех в офисе чувствовать себя некомфортно.
5. No employee should have to tolerate an abusive manager.
   Ни один сотрудник не должен терпеть руководителя, склонного к оскорблениям и жестокому обращению.