Acquaintance — существительное, которое чаще всего означает «знакомый» или «знакомая»: человек, которого вы знаете, но с которым не состоите в близких дружеских отношениях.
Также слово может означать:
- «знакомство» — факт или отношения поверхностного знакомства;
- «осведомлённость», «знание предмета» — обычно в сочетании acquaintance with;
- круг знакомых — в выражениях вроде a wide circle of acquaintances.
Близкие по значению слова
- friend — друг; отношения обычно ближе, чем с acquaintance;
- contact — контакт, полезное знакомство;
- associate — коллега или человек, с которым кто-либо связан по работе или деятельности;
- connection — связь или знакомство, нередко полезное;
- familiarity — знакомство с предметом, осведомлённость.
В разговорной речи вместо an acquaintance иногда говорят someone I know — «человек, которого я знаю». Слово acquaintance звучит несколько формальнее.
Слово происходит через старофранцузский язык от глагола со значением «познакомить, сделать известным». Оно связано с современным английским глаголом acquaint — «знакомить» или «информировать».
Примеры
- Daniel is an acquaintance from my old job.
Дэниел — мой знакомый с прежней работы.
- She is only an acquaintance, not a close friend.
Она всего лишь знакомая, а не близкая подруга.
- I made the acquaintance of several local artists at the exhibition.
На выставке я познакомился с несколькими местными художниками.
- His acquaintance with French literature helped him during the interview.
Его знакомство с французской литературой помогло ему во время собеседования.
- A mutual acquaintance introduced us at a conference.
Общий знакомый представил нас друг другу на конференции.
- We have a large circle of acquaintances but only a few close friends.
У нас широкий круг знакомых, но лишь несколько близких друзей.
Akinix