addicted

Addicted — это прилагательное со значением «зависимый», то есть испытывающий сильную, часто нездоровую потребность в чём-либо.

• be addicted to — «быть зависимым от чего-либо».
• О наркотиках, алкоголе, никотине, азартных играх и т. п. слово обычно говорит о настоящей зависимости.
• В разговорной речи его также часто используют преувеличенно: «я просто обожаю», «я помешан на чём-то». Например, addicted to coffee — «помешан на кофе».

Синонимы зависят от контекста: dependent — «зависимый», hooked — разговорное «подсевший», obsessed — «одержимый, помешанный». Сленговое junkie иногда употребляют о человеке с зависимостью, но оно может звучать грубо и уничижительно.

Слово происходит от латинского addictus — «отданный, присуждённый кому-либо»; позднее оно приобрело значение человека, находящегося во власти привычки или вещества.

Примеры:

1. He is addicted to nicotine and wants to quit.
   Он зависим от никотина и хочет бросить.
2. She became addicted to online shopping during the pandemic.
   Во время пандемии она стала зависимой от онлайн-покупок.
3. I’m addicted to this podcast.
   Я помешан на этом подкасте.
4. My brother is addicted to checking his phone every few minutes.
   Мой брат помешан на том, чтобы проверять телефон каждые несколько минут.
5. The doctor explained that he was addicted to painkillers.
   Врач объяснил, что он зависим от обезболивающих.