adjust

Значение

Adjust — английский глагол со значением «регулировать», «настраивать», «корректировать» или «приспосабливать». Точный перевод зависит от ситуации.

• adjust a setting — настроить параметр;
• adjust the volume — отрегулировать громкость;
• adjust a plan — скорректировать план;
• adjust to changes — приспособиться к изменениям.

Употребление

После adjust часто используется существительное — то, что меняют или настраивают. Конструкция adjust to означает «адаптироваться к чему-либо».

Примеры

1. Could you adjust the temperature? — Не могли бы вы отрегулировать температуру?
2. I need to adjust my glasses. — Мне нужно поправить очки.
3. We adjusted the schedule because of the rain. — Мы скорректировали расписание из-за дождя.
4. It took her a few weeks to adjust to her new job. — Ей понадобилось несколько недель, чтобы адаптироваться к новой работе.
5. Please adjust the chair before you start driving. — Пожалуйста, отрегулируйте сиденье перед началом поездки.
6. The company had to adjust its prices. — Компании пришлось скорректировать цены.

Синонимы и близкие слова

• modify — изменять, модифицировать;
• alter — менять;
• adapt — адаптировать(ся);
• fine-tune — тонко настраивать;
• tweak — слегка подправлять, подкручивать (разговорное).

Происхождение

Слово пришло из французского ajuster («подгонять, приводить в соответствие»), которое связано с латинским justus — «правильный, точный, справедливый».