admirable

Admirable — «достойный восхищения», «восхитительный», «вызывающий уважение». Так говорят о поступке, качестве или человеке, которые заслуживают одобрения и уважения.

Слово образовано от английского глагола admire — «восхищаться». Оно восходит через французский язык к латинскому admirari — «удивляться, восхищаться».

Близкие слова: commendable — «похвальный», praiseworthy — «достойный похвалы», impressive — «впечатляющий». В разговорной речи в похожем смысле также используют great, awesome, respectable, хотя они не всегда полностью совпадают по оттенку.

1. Her dedication to helping others is admirable.
   Её преданность помощи другим достойна восхищения.
2. It was admirable that he admitted his mistake.
   То, что он признал свою ошибку, достойно восхищения.
3. The team showed admirable patience during the delay.
   Команда проявила достойное восхищения терпение во время задержки.
4. She has an admirable ability to stay calm under pressure.
   У неё есть достойная восхищения способность сохранять спокойствие под давлением.
5. Their admirable effort made the event a success.
   Их достойные восхищения усилия сделали мероприятие успешным.