admire

Admire — английский глагол со значением «восхищаться кем-либо или чем-либо», «испытывать уважение», а также «любоваться» чем-то красивым. Иногда он может означать «вызывать восхищение».

Основные значения

• восхищаться, уважать — когда речь о качествах, достижениях или характере человека;
• любоваться — когда рассматривают красивый вид, предмет искусства, одежду и т. п.

Синонимы

• respect — уважать;
• look up to — равняться на кого-либо, смотреть снизу вверх;
• appreciate — ценить;
• adore — обожать;
• be impressed by — быть впечатлённым чем-либо.

В разговорной речи также говорят be a fan of — «быть поклонником чего-либо / кого-либо». Глагол происходит от латинского admirari — «удивляться, восхищаться».

Примеры

1. I admire her honesty and courage.
   Я восхищаюсь её честностью и смелостью.
2. We stopped to admire the sunset.
   Мы остановились, чтобы полюбоваться закатом.
3. Many students admire their teacher.
   Многие ученики восхищаются своим учителем.
4. I really admire how calmly you handled the situation.
   Я действительно восхищаюсь тем, как спокойно ты справился с этой ситуацией.
5. Tourists came to admire the old cathedral.
   Туристы пришли полюбоваться старым собором.

После admire обычно ставят существительное, местоимение или придаточное предложение: admire someone, admire something, admire how someone does something.