Again — наречие со значениями «снова», «ещё раз», «опять». Обычно оно обозначает повторение действия или ситуации.
- Снова — нейтральный вариант, часто подходит для повторяющихся событий.
- Ещё раз — когда речь идёт о намеренном повторе действия, просьбы или вопроса.
- Опять — разговорный и эмоционально окрашенный вариант; может передавать недовольство: «Опять дождь!»
Близкие слова: once more, another time, repeatedly. В разговорной речи также встречается all over again — «всё заново», «снова с самого начала».
Слово происходит от древнеанглийского выражения со значением «против, обратно, в ответ»; позднее оно приобрело современное значение повторения.
Примеры:
- Could you say that again?
Не могли бы вы сказать это ещё раз?
- I forgot my keys again.
Я снова забыл ключи.
- Let’s try again tomorrow.
Давайте попробуем ещё раз завтра.
- It is raining again.
Снова идёт дождь.
- Please don’t do that again.
Пожалуйста, не делайте этого снова.
