Align

Align — английский глагол со значениями «выровнять», «расположить по одной линии», «согласовать» или «привести в соответствие».

Основные значения

1. Физически выровнять объекты: расположить их по одной линии или в правильном положении.
2. Согласовать цели, действия или взгляды: сделать так, чтобы они соответствовали друг другу.
3. Примкнуть к кому-либо: поддержать определённую сторону, организацию или позицию. Часто употребляется как align with.

Формы слова

• aligns — выравнивает, согласует
• aligned — выровнял; выровненный; согласованный
• aligning — выравнивание; согласование
• alignment — выравнивание, согласование, расположение

Синонимы

В зависимости от контекста: line up — выстроить в линию; adjust — отрегулировать; straighten — выпрямить; coordinate — скоординировать; harmonize — привести в согласие; match — привести в соответствие.

В разговорной речи вместо align при физическом расположении часто говорят line up. В деловой среде выражение get aligned означает «договориться», «сверить позиции» или «прийти к общему пониманию».

Происхождение

Слово вошло в английский язык через французское aligner, образованное от выражения со значением «расположить по линии». Оно связано со словом line — «линия».

Примеры

1. Please align the picture with the edge of the wall. — Пожалуйста, выровняйте картину по краю стены.
2. We need to align our plans with the available budget. — Нам нужно согласовать наши планы с имеющимся бюджетом.
3. The wheels must be properly aligned. — Колёса должны быть правильно отрегулированы.
4. Her values align with those of the company. — Её ценности соответствуют ценностям компании.
5. The two teams met to align on their priorities. — Две команды встретились, чтобы согласовать приоритеты.
6. He refused to align himself with either political group. — Он отказался примкнуть к какой-либо из двух политических групп.