Anon — разговорное сокращение от anonymous; обычно означает «аноним», «неизвестный человек» или «без указания имени».
Часто встречается в интернете, на форумах и в мем-культуре. В выражениях вроде an anon слово обозначает анонимного пользователя. В более формальном английском обычно употребляют полное слово anonymous.
Синонимы и близкие варианты: anonymous, an anonymous user, a stranger, unnamed. В интернет-сленге также бывает anony.
Этимология: это сокращённая форма английского anonymous, восходящего через латынь к греческому слову со значением «без имени».
- Anon posted a question on the forum.
Аноним задал вопрос на форуме.
- Someone sent the message, but it was signed “Anon.”
Кто-то отправил сообщение, но оно было подписано «Аноним».
- Anon does not want to share their real name.
Аноним не хочет сообщать своё настоящее имя.
- The moderator replied to anon in the comments.
Модератор ответил анониму в комментариях.
- Anon made a useful suggestion during the meeting.
Аноним сделал полезное предложение во время встречи.