Значение
apartment — квартира, отдельное жилое помещение в доме. Это исчисляемое существительное: единственное число — an apartment, множественное — apartments.
Употребление и близкие слова
- apartment особенно характерно для американского английского; в британском английском обычно говорят flat.
- studio apartment — квартира-студия.
- one-bedroom apartment — квартира с одной спальней, а не обязательно однокомнатная квартира.
- apt. — распространённое письменное сокращение, например в объявлениях и адресах.
- pad — разговорное обозначение жилья, близкое к русскому «хата»; оно не обязательно означает квартиру.
Не стоит автоматически переводить apartment как «апартаменты»: в обычной речи чаще подходит «квартира». Английское слово пришло из французского appartement и исторически связано с обозначением обособленных помещений.
Произношение
Ударение падает на второй слог. Русская запись «апа́ртмэнт» приблизительна: первый гласный в английском краткий и безударный.
Примеры
- I rent an apartment near my office.
Я снимаю квартиру рядом со своим офисом.
- This apartment has two bedrooms.
В этой квартире две спальни.
- We moved into a new apartment last week.
Мы переехали в новую квартиру на прошлой неделе.
- How much does this apartment cost per month?
Сколько стоит аренда этой квартиры в месяц?
- I cleaned the apartment before the guests arrived.
Я убрал квартиру до прихода гостей.