approachable

Approachable — прилагательное, которое описывает человека, предмет или тему, к которым легко подойти — как буквально, так и в переносном смысле.

Основные значения:

• о человеке — «открытый», «приветливый», «располагающий к общению»;
• о теме или материале — «доступный», «понятный», «несложный для восприятия»;
• о месте или объекте — «доступный», «такой, к которому легко подойти»;
• о цене или стиле — «приемлемый», «не отпугивающий».

Слово образовано от глагола approach («приближаться», «подходить», «обращаться») с суффиксом -able, означающим возможность: буквально — «такой, к которому можно подойти». Английское approach восходит через среднеанглийский к старофранцузскому aprochier — «приближаться».

Близкие по смыслу слова: friendly — «дружелюбный», welcoming — «гостеприимный», accessible — «доступный», personable — «приятный в общении», easygoing — «непринуждённый, лёгкий в общении». В разговорной речи о таком человеке также говорят easy to talk to — «с ним легко разговаривать».

1. Our new manager is friendly and approachable.
   Наш новый руководитель дружелюбен и открыт для общения.
2. She looks approachable, so don’t be afraid to ask her for help.
   Она выглядит располагающей к общению, поэтому не бойся попросить её о помощи.
3. The professor made a difficult subject approachable for beginners.
   Профессор сделал сложный предмет доступным для начинающих.
4. The cabin is approachable only by a narrow mountain path.
   К домику можно подойти только по узкой горной тропе.
5. The restaurant offers high-quality food at approachable prices.
   Ресторан предлагает качественную еду по приемлемым ценам.
6. His approachable writing style makes the book enjoyable for a wide audience.
   Его доступный стиль изложения делает книгу интересной для широкой аудитории.