association

Association — английское существительное, которое чаще всего означает «ассоциация», «объединение», «связь» или «взаимосвязь».

Основные значения

• Ассоциация, организация — официальное объединение людей или организаций с общими интересами: a professional association — «профессиональная ассоциация».
• Связь, взаимосвязь — отношение между явлениями, предметами или людьми: an association between stress and illness — «связь между стрессом и болезнью».
• Мысленная ассоциация — образ или идея, возникающие при упоминании чего-либо: a positive association — «положительная ассоциация».
• Общение, контакт — связь или взаимодействие с человеком либо группой; это значение часто встречается в выражении guilt by association — «вина по ассоциации».

Синонимы

В зависимости от контекста близкими словами могут быть organization («организация»), society («общество»), union («союз»), connection («связь»), relationship («взаимосвязь») и link («связующее звено»).

Происхождение

Слово восходит через французский язык к латинскому associatio, образованному от associare — «соединять», «приобщать» или «делать товарищем». Оно связано с латинским socius — «товарищ», «союзник».

Примеры

1. She joined a professional association for architects.
   Она вступила в профессиональную ассоциацию архитекторов.
2. Researchers found an association between exercise and better sleep.
   Исследователи обнаружили связь между физическими упражнениями и улучшением сна.
3. The smell of cinnamon has a strong association with winter holidays for me.
   Запах корицы вызывает у меня стойкую ассоциацию с зимними праздниками.
4. The local business association organized a charity event.
   Местная ассоциация предпринимателей организовала благотворительное мероприятие.
5. His association with the company lasted more than twenty years.
   Его связь с этой компанией продолжалась более двадцати лет.
6. People sometimes judge others unfairly through guilt by association.
   Иногда людей несправедливо осуждают по принципу вины по ассоциации.