axle

Axle — «ось»: стержень или вал, вокруг которого вращаются колёса либо другие детали механизма.

Чаще всего слово относится к автомобилям, велосипедам, поездам и другим транспортным средствам. Например, передняя ось — front axle, а задняя — rear axle.

Синонимы и близкие слова: shaft — «вал»; spindle — «шпиндель», «веретенообразная ось»; axle shaft — «полуось». Слово axis тоже переводится как «ось», но обычно обозначает геометрическую, воображаемую или абстрактную ось, а не механическую деталь.

Происхождение: слово восходит к древнеанглийскому eaxl, связанному с германскими словами для обозначения оси колеса.

Примеры:

1. The mechanic replaced the damaged axle.
   Механик заменил повреждённую ось.
2. The car has a bent front axle.
   У машины погнута передняя ось.
3. A broken axle stopped the truck on the road.
   Сломанная ось остановила грузовик на дороге.
4. The bicycle wheel spins around the axle.
   Колесо велосипеда вращается вокруг оси.
5. They inspected the rear axle before the race.
   Перед гонкой они осмотрели заднюю ось.