Backed — форма прошедшего времени и причастия прошедшего времени от back.
Основные значения зависят от контекста:
- «поддержал / поддерживали»: о человеке, предложении, кандидате, проекте или команде;
- «подкрепил / обеспечил»: например, деньгами, доказательствами или гарантиями;
- «отступил»: обычно в сочетании backed away или backed off;
- «поддержанный»: как определение, например «финансируемый» или «обеспеченный чем-либо».
Близкие слова: supported — «поддержал», endorsed — «официально одобрил», funded — «профинансировал», retreated — «отступил». Разговорный вариант had someone’s back означает «прикрывать кого-то, быть на чьей-то стороне».
Этимологически back связано с древнеанглийским словом со значением «спина». Идея поддержки возникла из образа человека, стоящего позади другого или прикрывающего его спину.
Примеры:
- The committee backed the proposal.
Комитет поддержал это предложение.
- My friends backed me during the difficult time.
Мои друзья поддержали меня в трудный период.
- The startup was backed by private investors.
Стартап был профинансирован частными инвесторами.
- She backed away when the dog started growling.
Она отступила, когда собака начала рычать.
- The claim is backed by strong evidence.
Это утверждение подкреплено вескими доказательствами.