be

Значение

Be — один из самых важных английских глаголов. Обычно переводится как «быть», «находиться», «являться» или может вообще не переводиться — в зависимости от конструкции.

Это начальная, словарная форма глагола. Его основные формы: am, is, are, was, were, been, being.

Примеры

1. I want to be happy. — Я хочу быть счастливым.
2. To be honest, I disagree. — Честно говоря, я не согласен.
3. The meeting will be at noon. — Встреча будет в полдень.
4. Try to be careful. — Постарайся быть осторожным.
5. What does it mean to be free? — Что значит быть свободным?
6. She wants to be a doctor. — Она хочет стать / быть врачом.

Контекст и употребление

После to обычно используется именно форма be: to be, want to be, going to be. Также она встречается после модальных глаголов: can be («может быть»), must be («должно быть»).

Близкие слова и выражения

• exist — существовать;
• remain — оставаться;
• become — становиться;
• stay — оставаться, находиться.

Разговорное gonna be — сокращение от going to be: It’s gonna be fine — «Всё будет хорошо».

Происхождение

Глагол be происходит из древнеанглийского языка и объединяет формы нескольких очень старых германских глаголов. Поэтому у него необычно много разных форм: am, is, are, was, were.