bear

Bear — английское слово с несколькими основными значениями.

1. Медведь — животное.
2. Нести — переносить что-либо, иметь на себе или доставлять.
3. Терпеть — переносить боль, трудности или неприятную ситуацию.
4. Выносить — быть способным переносить что-либо, часто в отрицательных конструкциях.

Как существительное слово bear означает «медведь». Как глагол оно обычно означает «нести» или «терпеть». Формы глагола: bear — bore — borne; в значении «родить» также употребляется форма born.

Синонимы зависят от смысла: для значения «терпеть» — endure, tolerate; для «нести» — carry, support. Разговорное выражение I can’t bear it значит «я этого не выношу». Название животного происходит от древнеанглийского слова, связанного с представлением о «буром» звере.

Примеры:

1. We saw a bear near the river.
   Мы увидели медведя возле реки.
2. Please bear this box carefully.
   Пожалуйста, неси эту коробку осторожно.
3. I can’t bear the noise anymore.
   Я больше не выношу этот шум.
4. She bore the pain without complaining.
   Она терпела боль, не жалуясь.
5. The bridge must bear a lot of weight.
   Мост должен выдерживать большой вес.