better

Better — сравнительная степень слов good («хороший») и well («хорошо»). Основной перевод — «лучше».

Основные значения

1. Лучше, более хорошо — сравнительная степень наречия well.
2. Лучший, более хороший — сравнительная степень прилагательного good.
3. Улучшать, превосходить — как глагол, обычно в более формальной речи.
4. Выздоровевший, чувствующий себя лучше — о здоровье или самочувствии.

Примеры

1. I feel better today. — Сегодня я чувствую себя лучше.
2. This option is better than the first one. — Этот вариант лучше первого.
3. You should know better. — Тебе следовало бы понимать, что так делать нельзя.
4. We need a better plan. — Нам нужен более хороший план.
5. She sings better than I do. — Она поёт лучше меня.
6. Things will get better soon. — Скоро всё наладится.

Полезные выражения

• much better — намного лучше
• even better — ещё лучше
• feel better — чувствовать себя лучше
• get better — улучшаться; выздоравливать
• had better — лучше бы; следует
• for better or worse — к лучшему или к худшему
• better off — находящийся в более выгодном положении

Синонимы и близкие слова

В зависимости от контекста: improved — «улучшенный», superior — «превосходящий», preferable — «предпочтительный», healthier — «более здоровый».

В разговорной речи для усиления могут использоваться way better («гораздо лучше») и a lot better («намного лучше»).

Происхождение

Слово происходит от древнеанглийского betera. Это особая, нерегулярная сравнительная форма: good → better → best («хороший → лучше → лучший»), а не обычная форма с окончанием -er.