bewitched

Bewitched — это форма прошедшего времени и причастия прошедшего времени от глагола bewitch.

Основные значения:

• «заколдованный», «околдованный» — находящийся под действием магии;
• «очарованный», «пленённый» — сильно восхищённый кем-то или чем-то, обычно в художественном или романтическом стиле.

Слово образовано от be- и witch («ведьма»); первоначально оно означало «околдовать с помощью колдовства». В современном употреблении нередко встречается переносное значение — быть совершенно очарованным. Близкие слова: enchanted, spellbound, mesmerized, captivated. В разговорной речи чаще используют really into или totally captivated, хотя они не всегда передают оттенок волшебства.

Примеры:

1. The princess was bewitched by an evil sorcerer.
   Принцесса была заколдована злым волшебником.
2. I was bewitched by the city lights at night.
   Я был очарован огнями города ночью.
3. The audience seemed bewitched by her voice.
   Зрители, казалось, были очарованы её голосом.
4. He felt bewitched the moment he met her.
   Он почувствовал себя очарованным в тот момент, когда встретил её.
5. The old house looked bewitched in the moonlight.
   Старый дом выглядел заколдованным в лунном свете.