blunter

Blunter — сравнительная степень английского прилагательного blunt.

Основные значения:

• «тупее» — о предмете с неострым краем или концом;
• «более прямолинейный», «менее тактичный» — о манере речи или человеке;
• иногда «более грубый» — когда высказывание звучит резко и без смягчений.

Синонимы по смыслу: duller — «тупее», more direct — «более прямой», more frank — «более откровенный», more brusque — «более резкий». В разговорной речи близкими по смыслу могут быть less tactful — «менее тактичный» и more blunt-spoken — «говорящий более прямо».

Слово blunt исторически связано со значением «затуплять, делать неострым»; позднее оно стало употребляться переносно — о речи, которая не «смягчена» вежливыми формулировками.

Примеры:

1. This knife is blunter than the other one.
   Этот нож тупее другого.
2. Her reply was blunter than I expected.
   Её ответ был более прямолинейным, чем я ожидал.
3. Be blunter if they do not understand the problem.
   Говори более прямо, если они не понимают проблему.
4. The pencil becomes blunter after a few minutes of drawing.
   Карандаш становится тупее после нескольких минут рисования.
5. His blunter style can sound rude in emails.
   Его более прямолинейный стиль может звучать грубо в электронных письмах.