booking

Booking — это «бронирование»: предварительное резервирование гостиницы, билета, столика в ресторане, услуги и т. п.

В зависимости от контекста:

• booking — бронирование;
• hotel booking — бронирование отеля;
• make a booking — оформить бронирование;
• booking confirmation — подтверждение бронирования.

В разговорной русской речи также употребляют заимствование «букинг», особенно в туризме и гостиничном бизнесе. Слово происходит от английского book — «заказывать», «резервировать»; первоначально оно связано со значением «вносить в книгу записей».

Близкие английские слова: reservation — резервирование, бронь; appointment — запись на приём или встречу; order — заказ. В США reservation часто звучит естественнее для столика в ресторане, а booking широко используется для путешествий, жилья и мероприятий.

Примеры:

1. I made a booking for two nights at the hotel.
   Я оформил бронирование отеля на две ночи.
2. Please show your booking confirmation at check-in.
   Пожалуйста, покажите подтверждение бронирования при регистрации.
3. We need to change our booking because our flight was delayed.
   Нам нужно изменить наше бронирование, потому что наш рейс задержали.
4. The restaurant has no available booking for Saturday evening.
   В ресторане нет свободных вариантов бронирования на вечер субботы.
5. You can cancel the booking online without calling the office.
   Вы можете отменить бронирование онлайн, не звоня в офис.