bracket

Bracket — многозначное английское слово.

Основные значения

• скобка — один из знаков, используемых для заключения текста или математического выражения;
• кронштейн, опора — деталь, прикрепляемая к стене или другой поверхности;
• категория, диапазон — группа, определяемая возрастом, доходом, весом и т. п.;
• турнирная сетка — схема участников и этапов соревнования;
• как глагол: заключать в скобки, объединять в одну категорию или располагать по обе стороны.

В контексте ортодонтии bracket может означать отдельный брекет, закрепляемый на зубе. В разговорной речи, особенно в США, слово часто употребляется в значении турнирной сетки, например при обсуждении студенческого баскетбольного турнира March Madness.

Синонимы

В зависимости от значения: parenthesis — круглая скобка, brace — фигурная скобка или опора, support — опора, category — категория, range — диапазон, tournament chart — турнирная схема.

Происхождение

Слово вошло в английский язык в XVI веке из французского. Его раннее значение было связано с опорой или архитектурной деталью, после чего оно распространилось на письменные знаки, категории и спортивные схемы.

Примеры

1. Put the explanation inside a bracket.
   Помести пояснение внутрь скобки.
2. We need a stronger bracket to support this shelf.
   Нам нужен более прочный кронштейн, чтобы поддерживать эту полку.
3. She falls into the highest income bracket.
   Она относится к самой высокой категории доходов.
4. I filled out my tournament bracket before the first game.
   Я заполнил свою турнирную сетку до начала первой игры.
5. The camera can bracket three shots at different exposures.
   Камера может сделать серию из трёх кадров с разной экспозицией.
6. A metal bracket holds the pipe against the wall.
   Металлический кронштейн удерживает трубу у стены.