bubble gum

Bubble gum — это жевательная резинка, обычно сладкая и предназначенная для надувания пузырей.

• Буквально: «пузырьковая жвачка».
• Контекст: так часто называют жвачку с фруктовым или сладким вкусом, особенно популярную у детей, хотя её едят люди любого возраста.
• Синонимы: chewing gum («жевательная резинка»), gum («жвачка» — разговорно).
• Разговорный вариант по-русски: жвачка.
• Происхождение: слово gum первоначально обозначало клейкое вещество, например древесную смолу. Название bubble gum закрепилось за жевательной резинкой, из которой можно выдувать пузыри.

Примеры

1. I bought some bubble gum at the store. — Я купил жевательную резинку в магазине.
2. She can blow a huge bubble with bubble gum. — Она умеет надувать огромный пузырь из жвачки.
3. Please do not put bubble gum under the desk. — Пожалуйста, не приклеивай жвачку под парту.
4. This bubble gum tastes like strawberry. — У этой жевательной резинки вкус клубники.
5. He always keeps bubble gum in his backpack. — Он всегда носит жвачку в рюкзаке.
6. Bubble gum is not allowed during the exam. — Жевательная резинка запрещена во время экзамена.