bubbly

Bubbly — английское прилагательное со значением:

• игристый, с пузырьками — о напитке, особенно шампанском или газированной воде;
• пенистый, пузырящийся — о жидкости;
• живой, жизнерадостный, общительный — о человеке и его характере.

Контекст и оттенки

В разговорной речи bubbly часто описывает человека с позитивной, энергичной и дружелюбной манерой общения. О напитках слово может быть существительным разговорным сокращением: bubbly = игристое вино, шампанское.

Близкие слова

• cheerful — весёлый, жизнерадостный;
• lively — оживлённый, энергичный;
• outgoing — общительный;
• sparkling — игристый, сверкающий;
• fizzy — газированный, шипучий.

Происхождение

Слово образовано от bubble («пузырёк») с суффиксом -y, который обозначает наличие характерного признака: «пузырьковый», «полный пузырьков».

Примеры

1. She has a bubbly personality. — У неё жизнерадостный и общительный характер.
2. Would you like a glass of bubbly? — Хотите бокал игристого?
3. The water was bubbly because it was boiling. — Вода пузырилась, потому что кипела.
4. He gave us a bubbly welcome at the party. — Он встретил нас на вечеринке очень радушно и энергично.
5. I prefer bubbly water to still water. — Я предпочитаю газированную воду негазированной.
6. Her bubbly laugh made everyone smile. — Её заразительный весёлый смех заставил всех улыбнуться.