Английский -> Русский
burned out
выгоревший; эмоционально истощённый
/bɝnd aʊt/
бёрнд аут
бёрнд аут
Английский -> Русский
выгоревший; эмоционально истощённый
/bɝnd aʊt/
бёрнд аут
бёрнд аут
Burned out — разговорное выражение о состоянии сильного физического, эмоционального или умственного истощения, обычно после длительного стресса, перегрузки работой или учёбой. Основной перевод: «выгоревший», «эмоционально истощённый».
Обычно оно описывает человека: I’m burned out — «Я выгорел». Также может характеризовать ресурс или предмет в буквальном смысле: a burned-out light bulb — «перегоревшая лампочка», но без контекста чаще имеется в виду именно эмоциональное выгорание.
Близкие выражения: exhausted — «измученный, очень уставший»; drained — «опустошённый, без сил»; overwhelmed — «перегруженный». Разговорный вариант: burnt out; он особенно распространён в британском английском. Выражение происходит от буквального значения «сгореть полностью», а затем стало метафорой утраты сил и мотивации.
Здесь появятся рекомендуемые переводы, когда они будут доступны.
Открыть переводыВойдите, чтобы сохранить этот элемент, добавить его в избранное и задавать приватные уточняющие вопросы.
Войти через Google