Английский -> Русский
canny
проницательный; хитрый; экономный
/ˈkæni/
кэни
КЭ-ни
Английский -> Русский
проницательный; хитрый; экономный
/ˈkæni/
кэни
КЭ-ни
Canny — английское прилагательное со значениями «проницательный», «сообразительный», «хитрый»; в некоторых контекстах также «бережливый», «экономный».
Обычно слово описывает человека, который хорошо понимает ситуацию и умеет принимать выгодные, практичные решения. Оттенок чаще положительный или нейтральный: это не обязательно нечестная хитрость.
Близкие слова: shrewd — «проницательный, расчётливый»; astute — «очень наблюдательный и умный»; savvy — разговорное «толковый, хорошо разбирающийся»; clever — «умный, ловкий». Противоположные по смыслу: naive — «наивный», foolish — «глупый».
Слово происходит от шотландского диалектного canny, первоначально связанного со значениями «знающий, осторожный»; позднее оно стало общеупотребительным в английском.
Здесь появятся рекомендуемые переводы, когда они будут доступны.
Открыть переводыВойдите, чтобы сохранить этот элемент, добавить его в избранное и задавать приватные уточняющие вопросы.
Войти через Google