captivating

Значение

Captivating — это прилагательное со значением «захватывающий», «увлекательный», «пленительный», «очаровывающий». Так говорят о чём-то или ком-то, что настолько интересно, красиво или притягательно, что трудно отвлечься.

Контекст

Слово часто описывает:

• фильм, книгу, рассказ или выступление;
• внешность, голос, улыбку или личность человека;
• вид, пейзаж, искусство либо событие.

Обычно оно звучит более выразительно, чем просто interesting («интересный»).

Синонимы и близкие варианты

• fascinating — чрезвычайно интересный, увлекательный;
• engaging — интересный, удерживающий внимание;
• compelling — убедительный или настолько интересный, что трудно игнорировать;
• mesmerizing — завораживающий;
• enchanting — чарующий, сказочно прекрасный;
• gripping — захватывающий, особенно о сюжете.

Разговорный вариант: so captivating — «очень захватывающий / невероятно притягательный». В неформальной речи также могут сказать spellbinding — «прямо завораживающий».

Происхождение

Слово происходит от глагола to captivate — «пленять, очаровывать». Исторически оно связано с латинским captivus — «пленный». Первоначальная идея — словно «взять в плен» чьё-то внимание.

Примеры

1. The documentary was captivating from beginning to end. — Документальный фильм был захватывающим от начала до конца.

2. She has a captivating smile. — У неё пленительная улыбка.

3. The speaker told a captivating story about his childhood. — Выступающий рассказал увлекательную историю о своём детстве.

4. We watched the captivating sunset over the ocean. — Мы наблюдали завораживающий закат над океаном.

5. His performance was so captivating that nobody checked their phone. — Его выступление было настолько захватывающим, что никто не посмотрел в телефон.

6. The novel creates a captivating world full of mystery. — Роман создаёт увлекательный мир, полный загадок.