Caved — форма прошедшего времени и причастие прошедшего времени глагола cave.
Основные значения:
- В сочетании caved in — «сдался», «уступил под давлением», «прогнулся». Это разговорное выражение часто описывает ситуацию, когда человек сначала сопротивлялся, но затем согласился выполнить чужое требование.
- При описании сооружения или поверхности — «обрушился внутрь», «провалился», «вмялся».
- Без частицы in слово caved иногда употребляется в скалолазании в значении «занимался пещерным туризмом», но это значение встречается значительно реже.
Близкие слова и выражения: gave in — «сдался», yielded — «уступил», backed down — «отступил», collapsed — «обрушился», buckled — «деформировался».
Глагол cave происходит от латинского cavus, означающего «полый». Переносное значение «уступить под давлением» возникло из образа конструкции, которая не выдерживает нагрузки и обрушивается внутрь.
- After hours of arguing, he finally caved and apologized.
После нескольких часов споров он наконец сдался и извинился.
- My parents caved and let me stay out until midnight.
Мои родители уступили и разрешили мне гулять до полуночи.
- She caved under pressure and revealed the secret.
Она прогнулась под давлением и раскрыла секрет.
- The old roof caved in during the storm.
Старая крыша обрушилась внутрь во время бури.
- The side of the cardboard box caved when I stacked heavy books on it.
Боковая стенка картонной коробки вмялась, когда я положил на неё стопку тяжёлых книг.
