charge

Charge — многозначное английское слово.

Основные значения:

• заряд: количество электричества или энергии; например, заряд батареи;
• плата, стоимость: сумма, которую нужно заплатить за товар или услугу;
• обвинение: официальное утверждение, что человек совершил преступление;
• взимать плату: требовать оплату;
• заряжать: пополнять заряд устройства;
• поручать: давать кому-либо задание или ответственность.

Как существительное charge часто означает «плата», «заряд» или «обвинение». Как глагол — «взимать плату», «заряжать» или «обвинять».

Близкие слова зависят от смысла: fee — «сбор, плата», cost — «стоимость», accusation — «обвинение», recharge — «перезаряжать», bill — «счёт». В разговорной речи free of charge значит «бесплатно».

Слово пришло через старофранцузский язык из поздней латыни; первоначально оно было связано с «нагрузкой» или «ношей». Позднее появились значения, связанные с оплатой, ответственностью, обвинением и электричеством.

1. The hotel will charge you for parking.
   Гостиница взимает с вас плату за парковку.
2. My phone needs a charge before we leave.
   Моему телефону нужна зарядка, прежде чем мы уйдём.
3. The police filed a charge against him.
   Полиция выдвинула против него обвинение.
4. Is there an extra charge for delivery?
   Есть ли дополнительная плата за доставку?
5. Please charge the laptop overnight.
   Пожалуйста, зарядите ноутбук на ночь.