charming

Значение

Charming — «обаятельный», «очаровательный», «приятный». Так говорят о человеке, его манерах, улыбке, голосе, месте или вещи, которые вызывают симпатию и восхищение.

Контекст

• a charming person — обаятельный человек;
• a charming smile — очаровательная улыбка;
• a charming village — живописная, очень приятная деревня.

Синонимы

• delightful — восхитительный, очень приятный;
• lovely — милый, чудесный;
• appealing — привлекательный;
• endearing — располагающий к себе;
• captivating — пленительный, завораживающий.

В разговорной речи также встречаются: cute («милый») и adorable («прелестный»), но они не всегда полностью заменяют charming.

Происхождение

Слово связано с charm («очарование», «обаяние»). Исторически charm означало заклинание или магическую формулу; позднее значение перешло к способности словно «околдовывать» людей своим обаянием.

Примеры

1. She has a charming smile. — У неё очаровательная улыбка.
2. He was charming at the dinner party. — Он был очень обаятельным на ужине.
3. We stayed in a charming little hotel. — Мы остановились в очаровательном маленьком отеле.
4. The old town is charming in the evening. — Старый город особенно очарователен вечером.
5. Her charming manner made everyone feel welcome. — Её обаятельные манеры помогли всем почувствовать себя желанными гостями.