check

Check — многозначное английское слово.

Основные значения:

• как глагол — «проверять», «проверить», «сверять»;
• как существительное — «проверка»;
• в США — «чек», то есть счёт в ресторане или банковский платёжный документ.

Происходит от старофранцузского eschequier («шахматная доска; контролировать»); значение контроля и проверки развилось исторически из идеи сверки и надзора.

Близкие слова: verify — «подтверждать, проверять точность», inspect — «осматривать, инспектировать», review — «рассматривать, перепроверять». В разговорной речи также встречается check out — «посмотреть», «проверить» или «выписаться» — в зависимости от контекста.

Примеры:

1. Please check the address before sending the package.
   Пожалуйста, проверьте адрес перед отправкой посылки.
2. I always check my email in the morning.
   Я всегда проверяю свою электронную почту утром.
3. The mechanic will check the engine.
   Механик проверит двигатель.
4. Could we have the check, please?
   Можно нам счёт, пожалуйста?
5. The doctor asked me to check my temperature.
   Врач попросил меня проверить температуру.