Chills — английское слово, которое чаще всего означает:
- озноб, приступы дрожи или ощущение холода, особенно при болезни;
- мурашки, вызванные страхом, волнением, музыкой или сильными эмоциями.
Это форма множественного числа существительного chill — «холод», «озноб», а также форма глагола to chill для третьего лица единственного числа: «охлаждает». В разговорной речи chills часто употребляется в выражении give someone chills — «вызывать у кого-либо мурашки».
Близкие по смыслу слова: shivering — «дрожь», goosebumps — «мурашки», a shudder — «содрогание», a thrill — «трепет». Слово исторически связано с древнеанглийскими словами, обозначавшими холод.
- I have chills and a high fever.
У меня озноб и высокая температура.
- That strange noise gave me chills.
От этого странного звука у меня пошли мурашки.
- Her performance always gives me chills.
От её выступления у меня всегда идут мурашки.
- He woke up with chills in the middle of the night.
Посреди ночи он проснулся с ознобом.
- I got chills when I heard the news.
Когда я услышал эту новость, у меня пошли мурашки.
- The patient reported chills, weakness, and muscle pain.
Пациент сообщил об ознобе, слабости и боли в мышцах.