cliff

Cliff — существительное, означающее крутой, часто почти вертикальный скалистый склон: «утёс», «обрыв» или «круча». Обычно речь идёт о высокой скале у моря, реки или в горах.

Близкие слова: precipice — особенно опасный крутой обрыв; crag — выступающая неровная скала; bluff — крутой берег или широкий обрыв; escarpment — протяжённый крутой склон, уступ.

В переносных выражениях слово может обозначать резкий предел или момент, после которого ситуация значительно ухудшается: например, fiscal cliff — «фискальный обрыв». В разговорной речи также встречается выражение go over the cliff — «дойти до критической точки» или «рухнуть».

Слово происходит от древнеанглийского clif, означавшего скалу, утёс или крутой склон. Cliff также употребляется как английское мужское имя, обычно как сокращение от Clifford или Clifton.

Примеры

1. We stood at the top of the cliff and watched the waves below.
   Мы стояли на вершине утёса и смотрели на волны внизу.
2. The car stopped dangerously close to the edge of the cliff.
   Машина остановилась в опасной близости от края обрыва.
3. A narrow path leads down the side of the cliff.
   Узкая тропа ведёт вниз по склону утёса.
4. Several seabirds were nesting on the cliff.
   Несколько морских птиц гнездились на утёсе.
5. The climbers spent three hours scaling the cliff.
   Альпинисты потратили три часа на восхождение по утёсу.
6. Without additional funding, the project could go over the cliff.
   Без дополнительного финансирования проект может дойти до критической точки.