coeur

Cœur — французское существительное со значением «сердце»: как орган, а также центр чего-либо и символ чувств, любви или мужества.

• Род: мужской — le cœur.
• Множественное число: les cœurs.
• Буква œ передаёт звук, близкий к русскому «ё» в слове «мёд», но более округлённый; конечное r произносится по-французски, гортанно.
• В переносном смысле cœur может означать «душа», «суть», «центр»: au cœur de la ville — «в самом центре города».

Синонимы и близкие слова: âme — «душа»; centre — «центр»; sentiment — «чувство». В разговорных выражениях встречается avoir le cœur sur la main — «быть очень щедрым, отзывчивым».

Слово происходит от латинского cor («сердце»). Родственные слова есть во многих романских языках, например итальянское cuore и испанское corazón.

1. Mon cœur bat vite avant l’examen.
   Моё сердце быстро бьётся перед экзаменом.
2. Elle écoute son cœur avant de prendre une décision.
   Она слушает своё сердце, прежде чем принять решение.
3. Nous habitons au cœur de la ville.
   Мы живём в самом центре города.
4. Il a le cœur sur la main.
   Он очень щедрый и отзывчивый.
5. Ce cadeau vient du cœur.
   Этот подарок сделан от чистого сердца.