Congeal

Congeal — глагол, означающий, что жидкость или мягкое вещество застывает, густеет либо превращается в полутвёрдую массу, часто вследствие охлаждения. Например, так могут застывать жир, кровь или соус.

В переносном смысле слово означает оформляться, обретать чёткую форму, становиться единым целым — например, когда разрозненные идеи складываются в план.

Основные формы:

• congeal — застывать, сгущаться;
• congealed — застывший, свёрнувшийся;
• congealing — застывающий, сгущающийся.

Синонимы: solidify — затвердевать; harden — твердеть; thicken — густеть; coagulate — свёртываться; set — схватываться, застывать. В разговорной речи вместо congeal часто используют более простые harden, thicken или set.

Этимология: слово пришло через старофранцузский и латинский языки. Оно восходит к латинскому congelare — «замораживать», образованному от con- («вместе, полностью») и gelare («замерзать»). Английское слово употребляется примерно с XIV века.

Примеры:

1. The fat will congeal as the soup cools. — Жир застынет по мере остывания супа.
2. Blood had begun to congeal around the wound. — Кровь начала свёртываться вокруг раны.
3. Don’t leave the sauce too long, or it may congeal. — Не оставляй соус надолго, иначе он может загустеть.
4. Over time, their vague ideas congealed into a practical plan. — Со временем их смутные идеи оформились в практический план.
5. The melted wax congealed on the cold surface. — Расплавленный воск застыл на холодной поверхности.
6. The group slowly congealed into an effective team. — Постепенно группа превратилась в слаженную команду.