Convertible

Convertible может быть существительным или прилагательным.

Основные значения

1. Кабриолет — автомобиль со складной или съёмной крышей.
2. Трансформируемый, превращаемый — предмет, который можно преобразовать для другого назначения.
3. Конвертируемый — то, что можно обменять или преобразовать в другую форму, например валюту или ценные бумаги.

Синонимы

• Для автомобиля: cabriolet, drop-top (разговорное), open-top car.
• Для трансформируемого предмета: transformable, adaptable, foldable.
• В финансовом контексте: exchangeable, redeemable — в зависимости от ситуации.

Происхождение

Слово происходит от глагола convert — «преобразовывать, превращать, конвертировать». Он восходит через французский и латинский к латинскому convertere — «поворачивать, изменять, обращать».

Примеры

1. She bought a red convertible for the summer. — Она купила на лето красный кабриолет.
2. We drove along the coast in a convertible. — Мы ехали вдоль побережья на кабриолете.
3. This convertible sofa turns into a bed. — Этот диван-трансформер превращается в кровать.
4. He uses a convertible laptop with a touchscreen. — Он пользуется ноутбуком-трансформером с сенсорным экраном.
5. The company issued convertible bonds. — Компания выпустила конвертируемые облигации.
6. The local currency is not freely convertible. — Местная валюта не является свободно конвертируемой.

В повседневной речи существительное a convertible чаще всего означает именно кабриолет.