Crosswalk — это пешеходный переход, то есть размеченное или специально обозначенное место, где пешеходы переходят дорогу. В британском английском часто говорят zebra crossing для перехода с полосатой разметкой.
Слово образовано от cross («пересекать, переходить») и walk («идти пешком»). В разговорной речи также можно услышать pedestrian crossing — более формальный и распространённый вариант вне США.
Примеры:
- Please use the crosswalk when you cross the street.
Пожалуйста, пользуйтесь пешеходным переходом, когда переходите улицу.
- A car stopped to let us cross at the crosswalk.
Машина остановилась, чтобы пропустить нас на пешеходном переходе.
- The crosswalk is painted with bright white lines.
Пешеходный переход размечен яркими белыми линиями.
- Children should look both ways before stepping onto the crosswalk.
Детям следует посмотреть в обе стороны, прежде чем выйти на пешеходный переход.
- The city installed a flashing light near the crosswalk.
Город установил мигающий сигнал рядом с пешеходным переходом.
