cuck

Cuck — грубое, уничижительное английское слово.

• Буквально и исторически это сокращение от cuckold — «рогоносец», то есть мужчина, которому изменяет партнёрша.
• В современном интернет-сленге его часто используют как оскорбление в значении «слабак», «униженный мужчина», иногда с политическим или сексистским подтекстом.
• В сексуальном контексте cuck может также обозначать человека, которого возбуждает измена партнёра; такое употребление относится к фетиш-терминологии и не всегда является оскорбительным.

Синонимы и близкие выражения: cuckold — более полная и традиционная форма; horned husband — буквальное, но менее обычное выражение; wimp — «слабак», хотя это не точный синоним. В русскоязычном интернете встречается заимствование «куколд».

Этимология связана со словом cuckoo — «кукушка»: по старому поверью, кукушка подбрасывает яйца в чужие гнёзда. Слово cuckold известно в английском с позднего Средневековья.

Примеры:

1. He called his rival a cuck during the argument.
   Во время ссоры он назвал соперника куколдом.
2. Online trolls use cuck as an insult.
   Интернет-тролли используют слово «куколд» как оскорбление.
3. The term cuck originally comes from cuckold.
   Термин «cuck» первоначально происходит от слова «cuckold».
4. She said that calling someone a cuck was needlessly insulting.
   Она сказала, что называть кого-либо куколдом было неоправданно оскорбительно.
5. In that forum, cuck was used in a sexual-context discussion rather than as an insult.
   На том форуме слово «cuck» употреблялось в обсуждении сексуального контекста, а не как оскорбление.