Dachshund

Dachshund — это такса, порода собак с длинным туловищем и короткими лапами.

Значение и употребление

Слово обозначает как породу в целом, так и отдельную собаку этой породы. Во множественном числе: dachshunds — «таксы».

Происхождение

Название пришло из немецкого языка: Dachs — «барсук», Hund — «собака». Буквально — «барсучья собака». Такс изначально разводили для охоты на барсуков и других норных животных.

Похожие названия

• sausage dog — «собака-сосиска», разговорное и шутливое название;
• wiener dog — американское разговорное название таксы;
• doxie — ласковое сленговое название, особенно в США;
• badger dog — буквальный перевод немецкого названия, но в обычной речи встречается редко.

Примеры

1. My neighbor has a friendly dachshund. — У моего соседа есть дружелюбная такса.
2. That dachshund loves sleeping under the blanket. — Эта такса любит спать под одеялом.
3. We adopted a miniature dachshund last year. — В прошлом году мы взяли миниатюрную таксу.
4. Dachshunds were originally bred to hunt badgers. — Изначально такс разводили для охоты на барсуков.
5. Her dachshund barked when the doorbell rang. — Её такса залаяла, когда раздался звонок в дверь.
6. Is that a dachshund or another small breed? — Это такса или другая маленькая порода?

Примечание о произношении: английское произношение отличается от современного немецкого. В английском также встречаются варианты, близкие к /ˈdæksənd/ и /ˈdɑːksənd/.