debounce

Debounce — технический термин, чаще всего означающий устранение дребезга.

В электронике так называют подавление ложных повторных срабатываний механической кнопки или переключателя: при нажатии контакты могут кратко замыкаться и размыкаться несколько раз. В программировании debounce обычно означает задержку обработки события до тех пор, пока события не перестанут поступать в течение заданного времени. Например, это используют для поля поиска, чтобы не отправлять запрос после каждого введённого символа.

В русскоязычной разработке также часто употребляют заимствование «дебаунс». Близкие термины: throttle — ограничение частоты вызовов; debouncing — устранение дребезга, дебаунсинг; debounced — обработанный с дебаунсом. Слово образовано от bounce — «подскакивать, отскакивать»: оно описывает «скачки» электрического контакта.

Примеры:

1. We added a debounce to the search field so it does not send a request after every keystroke.
   Мы добавили устранение дребезга в поле поиска, чтобы оно не отправляло запрос после каждого нажатия клавиши.
2. Use debounce when the user is resizing the window.
   Используйте устранение дребезга, когда пользователь изменяет размер окна.
3. The button needs debounce because one press sometimes registers twice.
   Кнопке нужно устранение дребезга, потому что одно нажатие иногда регистрируется дважды.
4. I set the debounce delay to 300 milliseconds.
   Я установил задержку устранения дребезга на 300 миллисекунд.
5. Without debounce, the application makes too many API calls.
   Без устранения дребезга приложение делает слишком много API-вызовов.