delighted

Значение

Delighted — прилагательное со значением «очень довольный», «восхищённый», «несказанно рад». Оно выражает более сильную положительную эмоцию, чем обычное happy («счастливый, радостный»).

Употребление

Часто используется в конструкциях:

• be delighted to + глагол — «быть очень рад что-либо сделать»;
• be delighted with/by + существительное — «быть в восторге от чего-либо»;
• be delighted that + предложение — «быть очень рад, что…».

Примеры

1. I’m delighted to meet you. — Я очень рад с вами познакомиться.
2. She was delighted with her birthday gift. — Она была в восторге от подарка на день рождения.
3. We are delighted to announce the results. — Мы рады объявить результаты.
4. He looked delighted when he heard the news. — Он выглядел очень довольным, когда услышал новость.
5. The children were delighted by the surprise. — Дети пришли в восторг от сюрприза.
6. I’d be delighted to help. — Я был бы очень рад помочь.

Синонимы и близкие слова

• pleased — довольный; обычно немного слабее по эмоциональной силе;
• thrilled — в восторге, очень взволнованно рад;
• overjoyed — переполненный радостью;
• glad — рад;
• happy — счастливый, радостный.

В разговорной речи также можно услышать really happy, so pleased, chuffed (британский сленг: «очень довольный»), stoked (американский сленг: «в полном восторге»).

Происхождение

Слово происходит от глагола delight («радовать, доставлять удовольствие»), который пришёл в английский через старофранцузский язык и восходит к латинскому слову со значением «наслаждение, удовольствие».