direct

direct (дэрэкт) — английское слово, которое чаще всего означает «прямой», «непосредственный» или «направлять», в зависимости от роли в предложении.

Основные значения

• Как прилагательное: «прямой», «непосредственный», «открытый». Например, direct flight (дэрэкт флайт) — «прямой рейс».
• Как наречие: «напрямую», «прямо». Например, go direct (гоу дэрэкт) — «идти напрямую».
• Как глагол: «направлять», «руководить», «режиссировать». Например, direct a film (дэрэкт э филм) — «снимать или режиссировать фильм».

Близкие слова: straight (стрейт) — «прямой»; immediate (имидиэт) — «непосредственный»; guide (гайд) — «направлять»; manage (мэнидж) — «руководить».

В разговорной речи слово может встречаться в выражении be direct (би дэрэкт) — «говорить прямо, без намёков». Этимологически оно пришло через французский язык из латинского слова со значением «выпрямлять, направлять по прямой».

Примеры

1. We booked a direct flight to Boston.
   Уи букт э дэрэкт флайт ту Бостон.
   Мы забронировали прямой рейс в Бостон.
2. Please give me a direct answer.
   Плиз гив ми э дэрэкт ансэр.
   Пожалуйста, дайте мне прямой, ясный ответ.
3. This road leads direct to the beach.
   Зис роуд лидз дэрэкт ту зэ бич.
   Эта дорога ведёт прямо к пляжу.
4. She will direct the new play.
   Ши уил дэрэкт зэ нью плей.
   Она будет режиссировать новую пьесу.
5. Try to be direct when you ask for help.
   Трай ту би дэрэкт уэн ю аск фор хелп.
   Старайтесь говорить прямо, когда просите о помощи.