disgusting

Disgusting — английское прилагательное со значениями «отвратительный», «омерзительный», «мерзкий», то есть вызывающий сильное отвращение. Оно может описывать вкус, запах, внешний вид, поведение или ситуацию.

В разговорной речи слово также употребляется как эмоциональная оценка: «Какой ужас!», «Фу, мерзость!» Близкие английские синонимы: gross — «мерзкий» или «противный» в неформальной речи; revolting — «омерзительный»; repulsive — «отталкивающий»; nasty — «противный»; vile — «гнусный» или «омерзительный». Сленговое disgusting иногда используется и в положительном смысле — например, о невероятно сильном спортивном приёме или впечатляющем мастерстве: «безумно крутой».

Слово образовано от глагола disgust — «вызывать отвращение» — с суффиксом -ing. Английское disgust восходит через французский и итальянский языки к латинским элементам со значением утраты вкуса или неприятия.

Примеры

1. This soup tastes disgusting.
   Этот суп отвратительный на вкус.
2. There was a disgusting smell in the kitchen.
   На кухне стоял отвратительный запах.
3. His disgusting behavior shocked everyone at the meeting.
   Его отвратительное поведение шокировало всех на собрании.
4. I found a disgusting insect in my bed.
   Я обнаружил у себя в кровати отвратительное насекомое.
5. That basketball move was absolutely disgusting!
   Этот баскетбольный приём был просто безумно крутым!